A pochi passi dalla fermata della tramvia "Palazzi Rossi" proponiamo l'affitto di uno splendido appartamento di 120 mq catastali recentemente ristrutturato. L'immobile si trova al primo piano senza ascensore di una piccola palazzina degli anni 60. L'appartamento è stato diviso in due unità indipendenti con portoncino blindato ma comunque comunicanti attraverso una porta comune. Ogni unità ha una grande camera matrimoniale, bagno finestrato con doccia, cucina e ripostiglio. Uno dei due è leggermente più grande rispetto all'altro ed è caratterizzato da un'ampia sala pranzo/salone con splendida cucina attrezzata. I materiali e le finiture utilizzate nella ristrutturazione sono molto eleganti e di pregio. Nel terrazzino coperto si trova la zona lavanderia con il vano caldaia. E' presente la predisposizione sia per l'aria condizionata che per la lavastoviglie.
La vicinanza con la fermata della tramvia, con l'autostrada e con l'aeroporto di Peretola ed il palazzo di giustizia fanno di questo immobile una vera chicca da non lasciarsi sfuggire. Non ci sono spese condominiali. Sono però necessarie garanzie di contratto di lavoro a tempo indeterminato e fideiussione bancaria o assicurativa. Contratto 4+4
ENGLISH TEXT:
A few steps from the "Palazzi Rossi" tram stop we offer the rental of a splendid, recently renovated 120 sqm apartment. The property is located on the first floor without lift of a small building from the 1960s. The apartment has been divided into two independent units with an armored door but still communicating through a common door. Each unit has a large double bedroom, windowed bathroom with shower, kitchen and closet. One of the two is slightly larger than the other and is characterized by a large dining room/lounge with a splendid equipped kitchen. The materials and finishes used in the renovation are very elegant and valuable. On the covered terrace there is the laundry area with the boiler room. There is provision for both air conditioning and a dishwasher.
The proximity to the tram stop, the motorway and the Peretola airport and the courthouse make this property a real gem not to be missed. There are no condominium fees. However, guarantees of a permanent employment contract and bank or insurance guarantee are necessary. 4+4 contract