APPARTAMENTO IN VILLA STORICA A OTTO CHILOMETRI DA FIESOLE. Ad appena otto chilometri dalla bellissima piazza di Fiesole e circa venti minuti d’auto dalla città di Firenze, immersa nella tranquillità collinare, dove il verde della ridente vegetazione toscana si confonde con la sua storia millenaria, in uno scenario mozzafiato, proponiamo un fantastico appartamento situato in una villa storica del XV secolo accuratamente e finemente restaurata. L’immobile è situato nella parte più caratteristica della villa, ossia nella parte dominante e sovrastante l’edificio e si sviluppa tra il secondo e terzo piano in corrispondenza della torretta che si erge, panoramica, sul contado circostante. L’appartamento è composto al primo livello: da un ampio soggiorno con camino e splendide travi a vista, angolo cucina, grande camera da letto e bagno con vasca, al secondo livello: troviamo un ambiente mistico, dove il silenzio, l’aria, i colori del paesaggio toscano nutrono l’anima. L’enorme camera da letto offre un’incredibile panorama attraverso le due grandi finestre presenti nella stanza, troviamo quindi un comodo bagno con cabina doccia, e infine una stanza guardaroba con un ampio ripostiglio nel sottotetto dotato di finestra. Completano la proprietà una comoda cantina, un posto auto esclusivo di 24 mq e un terreno di circa 1000 mq coltivato ad olivi e alberi da frutto. L’appartamento beneficia inoltre del maestoso parco condominiale e di una magnifica piscina in uso esclusivo per i condomini. Il riscaldamento è autonomo.
ENGLISH TEXT
Just eight kilometers from the beautiful square of Fiesole and about twenty minutes by car from the city of Florence, immersed in the tranquility of the hills, where the green of the laughing Tuscan vegetation blends with its thousand-year history, in a breathtaking setting, we offer a fantastic apartment located in a historic villa of the fifteenth century carefully and finely restored. The property is located in the most characteristic part of the villa, that is, in the dominant and overlying part of the building and is spread between the second and third floors in correspondence with the turret that rises, panoramic, over the surrounding countryside. The apartment is composed on the first level: of a large living room with fireplace and splendid exposed beams, kitchenette, large bedroom and bathroom with tub, on the second level: we find a mystical environment, where the silence, the air, the colors of the Tuscan landscape nourish the soul. The enormous bedroom offers an incredible view through the two large windows in the room, we then find a comfortable bathroom with shower cabin, and finally a wardrobe room with a large closet in the attic with a window. The property includes a convenient cellar, an exclusive parking space of 24 square meters and a plot of land of about 1000 square meters cultivated with olive trees and fruit trees. The apartment also benefits from the majestic condominium park and a magnificent swimming pool for exclusive use by the condominium members. The heating is autonomous.